¿Qué es ISO 13850? Botón pulsador HBAN
Para los fabricantes de maquinaria que operan en Alemania y en toda la Unión Europea, el cumplimiento de la norma EN ISO 13850 es esencial para el marcado CE y la aprobación de seguridad de las máquinas. Esta guía completa explica los requisitos de la función de parada de emergencia, su integración en los sistemas de seguridad y cómo garantizar que su interruptor de parada de emergencia cumple con las normativas de la UE.
¿Qué es la EN ISO 13850?
EN ISO 13850 – Seguridad de las máquinas — Función de parada de emergencia — Principios para el diseño
Esta norma europea especifica los requisitos funcionales y de diseño de los sistemas de parada de emergencia. Se aplica a toda la función de parada de emergencia, no solo al dispositivo interruptor.
Objetivos de la función de parada de emergencia
- Detener los movimientos peligrosos lo más rápidamente posible
- Evitar o reducir los peligros existentes
- Prevenir daños mayores
La parada de emergencia se define como una medida de protección complementaria. No sustituye a las protecciones como sistemas de enclavamiento, resguardos o PLC de seguridad.
Requisitos de la parada de emergencia según la EN ISO 13850
1. Accionador claramente identificable
- Accionador con cabeza roja en forma de seta
- Placa de fondo amarilla
- Alta visibilidad
- Ubicación de fácil acceso
2. Mecanismo de autoenclavamiento
El interruptor de parada de emergencia debe enclavarse mecánicamente al ser pulsado y permanecer en la posición de parada hasta que se rearme manualmente. El rearme automático está estrictamente prohibido.
3. Solo rearme manual
- Rearme por giro
- Rearme con llave (para aplicaciones específicas)
El rearme no debe reiniciar automáticamente la máquina. Se requiere una orden de arranque separada.
4. Contactos de apertura positiva
Los interruptores de parada de emergencia deben utilizar contactos NC (normalmente cerrados) de apertura positiva de acuerdo con la EN 60947-5-1. Esto asegura una desconexión fiable incluso en caso de soldadura de contactos.
5. Integración en el sistema de seguridad general
- Debe prevalecer sobre todas las demás funciones de la máquina
- Debe permanecer operativa en todo momento
- Debe instalarse en cada puesto de operación donde existan peligros
EN ISO 13850 frente a EN 60947-5-5
| Norma | Alcance |
|---|---|
| EN ISO 13850 | Principios de diseño de la función de parada de emergencia |
| EN 60947-5-5 | Requisitos eléctricos para dispositivos de parada de emergencia |
| EN 60947-5-1 | Requisitos de contactos de apertura positiva |
| IEC 60204-1 | Equipo eléctrico de las máquinas |
Cumplimiento de la parada de emergencia para el marcado CE en Alemania
En el mercado alemán de maquinaria, el cumplimiento de la parada de emergencia se examina minuciosamente durante la evaluación de conformidad CE. Los ingenieros suelen evaluar:
- Cumplimiento del diseño según EN ISO 13850
- Conformidad con EN 60947-5-5
- Contactos NC de apertura positiva
- Compatibilidad con montaje de 22 mm
- Disponibilidad de documentación técnica
El diámetro de montaje de 22 mm es el estándar más común para paneles de control industrial en Alemania.
Categorías de parada según IEC 60204-1
- Categoría 0: Desconexión inmediata de la alimentación
- Categoría 1: Parada controlada seguida de desconexión de la alimentación
- Categoría 2: Parada controlada sin desconexión de la alimentación
Las funciones de parada de emergencia suelen implementar la Categoría 0 o la Categoría 1, pero nunca la Categoría 2.
Errores comunnes en el cumplimiento de la EN ISO 13850
- Utilizar pulsadores no enclavables como paradas de emergencia
- Omitir la placa de fondo amarilla
- Permitir el reinicio automático después del rearme
- Usar contactos sin mecanismo de apertura positiva
- Tratar la parada de emergencia como protección primaria
Características técnicas de un interruptor de parada de emergencia conforme a CE
- Diámetro de montaje estándar de 22 mm
- Accionador rojo en forma de seta con fondo amarillo
- Mecanismo de rearme por giro
- Contactos NC de apertura positiva
- Opciones IP65 / IP67 / IP69K
- Declaración de conformidad CE
Preguntas frecuentes – Cumplimiento de la parada de emergencia según EN ISO 13850
¿Es la EN ISO 13850 una certificación de producto?
No. Define los principios de diseño de la función de parada de emergencia, no la certificación de productos individuales.
¿Puede el rearme de la parada de emergencia reiniciar automáticamente la máquina?
No. El rearme no debe iniciar el reinicio de la máquina.
¿Son obligatorios los contactos de apertura positiva para los interruptores de parada de emergencia?
Sí. Los dispositivos de parada de emergencia deben utilizar contactos NC (normalmente cerrados) de apertura positiva de acuerdo con la EN 60947-5-1 para garantizar una desconexión fiable, incluso en caso de soldadura de contactos.
¿Es el 22 mm el tamaño estándar para la parada de emergencia en Alemania?
Sí. El diámetro de montaje de 22 mm es el estándar industrial más utilizado en los paneles de control alemanes.
Conclusión
Cumplir con la EN ISO 13850 requiere algo más que seleccionar un botón rojo. Implica el diseño de seguridad funcional, la fiabilidad eléctrica y la integración a nivel de sistema, alineados con los requisitos del marcado CE.
¿Suministra maquinaria a Alemania o al resto de la UE?
Ofrecemos interruptores de parada de emergencia con conformidad CE diseñados para paneles de control de 22 mm y alineados con las normas EN ISO 13850.
Póngase en contacto con nuestro equipo para analizar los requisitos de su proyecto y recibir especificaciones detalladas.
Cómo elegir el interruptor de botones correctos para el grosor del panel | Botón pulsador HBAN
¿Cómo elegir IP65, IP67 e IP69K?| Botón pulsador HBAN
Botón industrial IEC 60947-5-1 vs IEC 60947-5-5
¿Qué es un interruptor de botón grabado con láser?
